خلافًا للاعتقاد الشائع، فإن نص لوريم إيبسوم ليس مجرد نص عشوائي. له جذور في الأدب اللاتيني الكلاسيكي من عام ٤٥ قبل الميلاد، مما يجعله عمره أكثر من ٢٠٠٠ عام. بحث ريتشارد ماكلينتوك، أستاذ اللاتينية في كلية هامبدن-سيدني بولاية فرجينيا، عن كلمة لاتينية غامضة، وهي consectetur، في أحد مقاطع لوريم إيبسوم، وبمراجعة مصادر الكلمة في الأدب الكلاسيكي، اكتشف المصدر الأكيد. يأتي نص لوريم إيبسوم من القسمين ١.١٠.٣٢ و١.١٠.٣٣ من كتاب "de Finibus Bonorum et Malorum" (أقصى الخير والشر) لشيشرون، الذي كُتب عام ٤٥ قبل الميلاد. هذا الكتاب أطروحة في نظرية الأخلاق، حظيت بشعبية كبيرة خلال عصر النهضة. السطر الأول من نص لوريم إيبسوم، "Lorem ipsum dolor sit amet.."، يأتي من سطر في القسم ١.١٠.٣٢. يُعاد أدناه إنتاج النص الأساسي المستخدم منذ القرن السادس عشر لمن يهمه الأمر. كما أُعيد إنتاج القسمين ١.١٠.٣٢ و١.١٠.٣٣ من كتاب "في النهاية الحسنة والسيئة" لشيشرون بنسختهما الأصلية، مصحوبة بنسخ إنجليزية من ترجمة هـ. راكهام عام ١٩١٤.